Rammstein vs. Lacrimosa

Hace un tiempo una conocida twiteó que había tenido que comprarse un libro entero para aprender los géneros gramaticales del alemán. Entre las repuestas, había una persona que contaba que de adolescente creyó (erróneamente) que podría aprender alemán sólo escuchando Rammstein. Habeindo estudiado unos drei Jahre de alemán al mismo tiempo que escuchaba Rammstein y otras bandas en alemán, las letras de Rammstein siempre me parecieron extremadamente simples.

Seguir leyendo

Hace unas semanas volví de Santiago de Chile luego de ir a Latinr 2019. Igual que el año pasado, fue una experiencia divertida. Estas son algunas de las cosas que me llamaron la atención. Workshops A la mañana del primer día asistí al workshop de Mine Çetinkaya-Rundel sobre enseñanza de R. Ejemplificó algunos principios básicos a la hora de diseñar clases. La idea de “dejales comer el pastel primero” creo que es la principal enseñanza.

Seguir leyendo

Para mi investigación necesitaba bajar datos meteorológicos grillados del ERA-Interim, que es una base de datos generada por el ECMWF. Bajar los datos en su sitio web es muy incómido y requiere muchos clicks. Por suerte, me encontré con el paquete ecmwfr con el que pude bajar los datos directamente desde R y muy fácilmente. Una de las cosas geniales del código abierto, es que los usuarios pueden ser colaboradores, así que sugerí algunas cosas y aporté un poco de código.

Seguir leyendo

El paquete metamer implementa en R el algoritmo descripto por Matejka y Fitzmaurice (2017) para generar sets de datos distintos entre sí pero con estadísticos idénticos. Además, propongo el nombre “metámeros” para estos grupos de datos en analogía con el concepto proveniente de colorimetría.

Seguir leyendo

El otro día el diario Clarín sacó una nota afirmando que el pasado agosto se había dado el récord histórico de transplantes de órganos y se lo adjudicaba a la “Ley Justina”, que establece que todos somos donantes presuntos a menos que se declare lo contrario en vida. Dado que esta ley se aprobó hace poco más de un mes y todavía no está reglamentada, es poco probable que este récord se deba al cambio legal.

Seguir leyendo

(Versión en español) tl;dr: The functionality shown in this post is now on the ggnewscale package! 📦. You can find the original code in this gist. A somewhat common annoyance for some ggplot2 users is the lack of support for multiple colour and fill scales. Perusing StackOverflow you can find many questions relating to this issue: Unfortunately, this deluge of questions is met with a shortage of conclusive answers, most of them being some variation of “you can’t, but here’s how to hack it or visualise the data differently”.

Seguir leyendo

tl;dr: Esta funcionalidad está ahora en el paquete ggnewscale! 📦 En este gist está la versión origial del código. Un dolor importante para algunos usuarios de ggplot2 es la imposibilidad de usar más de una escala para cada tipo de parámetro estético. Una búsqueda en StackOverflow da como resultado múltiples preguntas: Pero ninguna respuesta tiene una solución realmente satisfactoria; la mayoría son del tipo “no se puede, pero esta es otra forma de graficar tus datos”.

Seguir leyendo

Foto de autor

Elio Campitelli


Atmospheric sciences graduate researcher at CONICET

Argentina