Inspired by real-life encounters with the bureaucracy monster